常青藤模拟联合国大会的英文全称为 IVY League Model United Nations Conference， 英文简称为ILMUNC，主办方为宾夕法尼亚大学国际关系理事会，是全球最为知名的模拟联合国会议，始于1984年，以其严谨的学术水平，被誉为“The Championship 's Conference”。

The IVY League Model United Nations Conference, known in English as ILMUNC, is the world's most famous Model UN committee, which began in 1984 and is known as " The Championship's Conference" with its rigorous academic standards.

自2012年起，常青藤模拟联合国大会落地中国。2018年3月，宾夕法尼亚大学的强大学术团队将专门飞赴上海铭远高级中学，为ILMUNC CHINA 2018的超高学术水平保驾护航，主持会议。届时将有200余名来自世界各地的学子来到铭远高中参会。

Since 2012, ILMUNC has landed in China. In March 2018, a strong academic team at the Pennsylvania will be flying to Shanghai Ming Yuan Bilingual High School, escorting the ILMUNC CHINA 2018 ultra-high academic level and hosting the meeting. More than 200 students from all over the world will come to Ming Yuan High School.

常青藤模联一直以其严谨的会议学术水平而著称。2018年宾大中国会，会议期间，除模拟联合国会议流程外，还有会间特色活动。会议结束后，参会者将会获得由主办方颁发的参会证明，表现优异者，还有机会获得获奖证书。

ILMUNC has long been known for its rigorous academic standards. In 2018, the meeting will be held in China. Besides the process of simulating the United Nations conference, there will also have special activities. At the end of the meeting, participants will be presented with a certificate from the sponsor, who will show excellent performance, will have the opportunity to obtain the award certificate.

我校多名学生即将参加此次会议，为了让学生们在此次会议上能够表现得更加出色，我校特别邀请了中国模联总教练来校对参会学生进行数期培训，该教练曾获得七个中国和的“比较不错外交官”，期间他将通过“模联案例”、“会场技巧”、“文书写作”、“谈判技巧”等内容对参赛同学进行训练，让同学们提前了解模联的规则，摸索其中的规律和技巧。

In order to make the students perform better at this meeting, our school specially invited the general manager of China ILMUNC to proofread the students for several training sessions. The coach has been awarded seven Chinese and world-class "Best Diplomat". During the period, he will train the participating students through "ILMUNC case", "venue skills", "instrument writing" and "negotiation skills", so that the students can understand the rules of the modules in advance and explore the rules and skills.

在去年8月，由俞慧林老师担任总领队，带领我校模拟联合国社的8位同学参加了在北京国际会议中心举办的第十届全球青年模拟联合国大会，在与来自世界各国的优秀高中学子激烈角逐后，我校郭桐菲和何平同学表现优异，获得了比较不错国家立场文件奖，我校参赛的其他同学也获得了主办方和**团的高度认可。

In August last year, Mr. Yu Huilin was the leader of the team. He led eight students from our school to participate in the tenth WE Model United Nations EXPO 2017 held at the Beijing International Conference Center. After a fierce competition with the outstanding high school students from all over the world, Guo Tongfei and He Ping won the best national position paper award, and the other students in our school also received high recognition from the organizer and the bureau.

宾夕法尼亚大学是一所著名的私立研究型大学，八所常青藤盟校之一。由本杰明·富兰克林创建于1740年，是美国第四古老的高等教育机构，也是美国**所从事科学技术和人文教育的现代高等学校。独立宣言的9位签字者和美国宪法的11位签字者，均与该校有关。宾夕法尼亚大学尤为知名的学科是商业学、法学与医学，沃顿商学院全球瞩目。大家熟悉的美国总统川普，以及他的女儿——伊万卡，也是该校沃顿商学院毕业的。

The University of Pennsylvania is a famous private research university, one of eight Ivy League.Founded in 1740 by Benjamin Franklin, it is the fourth oldest institution in the United States, and it is the first modern institution in the United States to do science and humanities education. The 9 signatories to the declaration and the 11 signatories to the U.S. constitution are related to the university. The University of Pennsylvania is particularly well known for its business, law and medicine, the Wharton School. The familiar US President, Donald Trump, and his daughter, Ivanka, also graduated from the university's Wharton School.

上海美达菲学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。