时间飞逝，青春在这里绽放，为了理想我们摩拳擦掌。我们随着岁月成长变化，梦想依旧灿烂。我们相聚在这里，享受缘分带给我们的欢乐，享受这段美好时光。上海铭远双语高级中学成功举办2019元旦迎新文艺汇演。

How time flies, youth blooms here, and we are geared up for the dream.We change over time, the dream is still brilliant.We gather here, enjoy the happinese of fate brought us, enjoy this wonderful time.

2019元旦迎新文艺汇演

当我们挥动双手，当我们旋转飞舞，我们总能感到一种青春的力量，一种创造的激情，一种永不停止的追求。跳吧!跳出青春的节拍，跳出时代的风采!When we wave our hands, when we spin and dance, we can always feel the power of youth, the passion of creation.

跳出青春的节拍

“狼与美女”，野性与魅力的结合体，爵士舞蹈充分展示了他们的力量。不知道哪种风格更得你的喜欢呢?“Wolf and Beauty”,a combination of wildness and charm, elegant jazz dance fully showed their power.What kind of style do you prefer?

爵士舞蹈

在这所生机蓬勃的校园里，有默默耕耘的辛勤园丁，有孜孜以求的莘莘学子。在这里，散发着油墨的清香，跳动着青春的脉搏。在这里，有我们对生活的激情，更有我们对未来的渴望。回首过去我们热情洋溢，展望未来我们斗志昂扬。

In this vibrant campus, there are hard-working gardeners and students.Here, the fragrance of the ink exudes the pulse of youth.Here, we have a passion for life, and we have a desire for the future.Looking back, we are enthusiastic, looking forward to the future, we are fighting high.

年少的感性在小提琴和钢琴的律动下静静徜徉。樱花落下的速度是每秒五厘米，我该用怎么样的速度，才能与你相遇?

迎新文艺汇演

抽奖

Young sensibility quietly under the rhythm of violin and piano.The speed at which the cherry blossoms fall is five centimeters per second. What speed should I use to meet you?

上海美达菲学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。