2017年12月29日，上海铭远双语高级中学举行了元旦文艺汇演，在这辞旧迎新的日子里，家长与全校师生欢聚在学校剧场，载歌载舞，掌声雷动，一起迎接着新年的到来。

首先，崔校长发表了元旦致辞，回顾了2017年学校取得的各项进展，同时用古代诗人王之涣《登鹳雀楼》中的“欲穷千里目，更上一层楼”与大家共勉，希望全体教职员工共同努力，在2018年继续提升教学质量和服务质量，帮助同学们更上一层楼。

接下来，一曲《我心永恒》拉开了这场视听盛宴的帷幕。

《泰坦尼克号》电影中Jack 和 Rose 深入人心的爱情故事，一艘最豪华邮船的沉没，只是为了谱就一曲永恒的感情悲歌。而一段凄美感情的诞生，却让泰坦尼克号和它一齐永垂不朽。The love story of jack and rose in the movie ‘Titanic’ has been struck deep roots in the hearts of the people.

预科班马裕谦带来萨克斯独奏《我心永恒》

长安是西安的古称，是历史上**座被称为“京”的都城，也是历史上**座真正意义上的城市，它作为中国首都和政治、经济、文化中心已经长达一千多年。Chang An is the old name of Xi An. As the capital of China and the center of politics, economy and culture, Chang An has reached more than thousand Years.

高一2班的金思宇、蔡彦琳、王佳艺、高琪带来的《长安忆》

当爵士、hippop碰撞在一起会擦出什么样的火花呢?What kind of spark will it be when the jazz and the hippop collide?

高二IB 班的谢阳、唐渝潼、郭桐菲带来舞蹈串烧

在即将过去的2017年里，全球都掀起了嘻哈的狂潮The year 2017, which is soon to be over the world have set off afrenzy of hip-hop.

郭桐菲、庞博阳弹奏钢琴曲《匈牙利舞曲第五号》

高一(2)班的杨祎澄化学实验《大象牙膏》

高一(2)班舞蹈《超级冠军》

高一程溥磊钢琴独奏《我们的明天》

高二2班的唐渝潼演奏《战台风》

高二一班及其它班级同学合唱《明天你好》

这是幸福的一代，这是富有活力的一代。It’s true that they are a generation full of happiness ;It’s true that they are a generation full of vigor.

他们拥有激情，拥有梦想;他们青春健美，意气风发。They are enthusiastic; Theyhave dreams; They are young and healthy, They have inspiration.

新年的钟声已经敲响，每个拥有梦想的学子就如同灿烂的星辰照耀夜空，他们带着希望，开始踏上新的征程。The New Year bell has been ringing, and every student who has a dream is like a brilliant star shining in the night sky. They are beginning to embark on a new journey with hope.

上海美达菲学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。