2017年12月18日清晨，上海铭远双语高级中学高二IB班的郭桐菲与何平发表了国旗下的演讲《感谢，一路有你》，以下是演讲的全文。

转眼间，已是12月。每到年底，地球环绕太阳的又一圈公转总会添上新的意义。我们喜欢总结，喜欢怀旧，喜欢回忆这一路上的点点滴滴。回首这学期以来的三个多月，似乎总有些记忆是如此值得回味。请跟随视频，和我们一起在时空隧道里漫游吧。

The life in November is indeed a colorful one. We have expressed our interpretation of sports spirit during the sports meeting. Everyone has involved actively, presenting wonderful performance in the highly-competitive and exciting race as well as the opening ceremony. We cheered for our classmates, crying out happily for their win. The joy of sports has risen from the bottom of our hearts. We also went to a so-called west point military academy and experienced various outdoor activities there. We made meals by ourselves: some were cooking on stoves, somewere washing the vegetables, others were making fire. Even though it is not a rich feast, the cooperation turns the food more delicious and memorable.

In addition, academic contest and volunteering work have also enriched our life on campus. 27 students have taken part in the Canadian math contest after careful preparation. The service station for senior citizens at Jinhai community was also set up in November.Students such as Chloe have devoted themselves into helping others, spreading happiness to more people. At school, we also helped to wash the dishes and clear the tables.

向11月挥挥手，我们步入了多姿多彩的10月。

还记得万圣节的那个夜晚吗?义卖、走秀、蹦迪时的各种场景，仿佛仍在昨日。也许你一边补着实验报告一边欣赏着电影;也许你装扮成了可爱又迷人的小巫婆，在t台上收获一票迷妹迷弟;也许你开出天价，抢到了心仪的物品;也许你在舞池中央放飞自我、做最耀眼的dangcing queen;又或许，你已经不记得那些细节。但相信此刻的你和我一样，不由自主地嘴角上扬。

都说金秋是收获的时节，在这里也不例外。我们摆脱了刚开学的懵懂，渐渐成熟。铭远学子的创意与活力宛如秋日的树叶般绚丽夺目，给校园妆点上了全新的色彩。

还记得那次消防演习吗?粉色烟雾下的逃生配上酷炫的灭火器使用演习，整个过程有条不紊,让同学们对消防安全又有了新的认识。还记得那次演讲比赛吗?同学们根据所提供的主题各抒己见，表达自己独到的见解，好似一场高手云集的武林大会，叫人大呼过瘾。

再往前，回到高一新生刚从美国归来之时，联谊就这样有些尴尬地展开了。虽然说是规定时间的聊天，但不认识的人之间也只好羞涩地笑笑，不知所措地找着话题，留下一大段沉默。难以想象，当时仍显陌生的我们，在之后的时光里会汇聚成铭远这个大家庭。

花开花落，云卷云舒。

如果在时光的深处遇见你，

必定是最美的旖旎。

一路走来，感谢有你，

不必出声，却领会于心。

感谢有你，在我最无助时刻，总是有你相伴。

感谢有你，一切挫折苦难，便也变得风轻云淡，

每一步都会坚定毅然。

伴随着铭远的发展，

同学们也在一同成长。

我们的声音，

从微弱渐渐清晰，

直到如今，响彻在这片天地。

将这起始的诗篇，赠予迈出步伐的你。

在彼此相连的青空之下，

我们终将用自己独有的方式前进。

感谢，一路有你。

上海美达菲学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。